標題要下得好、下得巧、下得妙，除了多學、多問、多練再加天賦、靈感外，其實也有公式可循。就像練武之人依師父傳授或武林秘笈上記載的招式演練一樣，學下題的人也可依循幾種常用的方法來練習。
以下，我就提供我所學得、悟得的「下題十三招」︰
一、一針見血法
以簡潔有力文句，直攻新聞事實與意義的核心，直話直說，不必雕琢。通常用於新聞重點單一，明確時。例如︰
「三毛自殺、死了﹗」
「內政外交國防三位部長兒子都沒當兵」
「台灣上將中將比美國還多」
二、欲說還休法
新聞重點明確，但因事涉敏感，不能一語道破，必須迂迴轉進，例如︰
「東方酒店昨開幕，韓菁清主持剪綵、吳國楨市長也來了」（暗指吳韓熱戀，同進同出）
「對日抗戰方酣，汪精衛忽赴河北」（暗指汪精衛媚日）
三、抽絲剝繭法
略帶懸疑性的層層剝除新聞包裝，逐步深入、探求新聞真正重點和意義。例如︰
「一杯咖啡五千元，杯中自有顏如玉」（談色情咖啡屋）
「小雨滴、油膩膩﹗二輕裂解廠，出了小毛病、蒸汽化油雨，嚇壞老百姓。」
四、奇兵突出法
以一兩個關鍵字，瞬間吸引讀者注意。例如︰
「咻﹗世界賽車賽，飛雅特拿第一」
「火﹗中和永和，分遭火災」
五、偷天換日法
改動成語俗語、影視片名、流行歌名中的關鍵字句，用以描述新聞、增加動感。這當中又可分為只改動一字的「單點突破法」，和改動半句的「西裝短褲法」。
「單點突破」的例子如︰
「『她』的我兄弟？巴西選美皇后原是男人」
「高齡產『父』，美籍老人95歲得子」
「妳知道『狼』在等妳嗎？現代婦女基金會研擬婦幼安全手冊」
「西裝短褲」的例子如︰
「四海之內皆女婿﹗體壇四絕老人黃建、女兒都嫁外國人」
「追趕跑跳、碰出難題﹗田徑好手打區運，問題一籮筐」
六、老歌新唱法
利用歌曲詞句詮釋新聞。例如︰
「謝謝你曾經愛我﹗金維純、龍君兒簽下離婚書」
「我終於失去了妳？南韓計畫明年與中共建交」
七、見山非山法
套用一般用語，使其產生與原意不同或雙關的意義，例如︰
「國府前廣西省主席黃╳╳掃他媽的墓」
「消費者權益『無法』保護」
「李總統看了『天天開心』」
「『廈』一跳﹗北市一座大廈傳出命案竊案」
「夫妻必須一起『稅』」
八、封神演義法
對陌生的或有特殊事蹟的新聞人物給予封號，以便於讀者了解。例如︰
「翻版『李師科』奪走兩百萬﹗雙盜戴口罩持械闖入竹南信合社後龍分社、鳴槍制伏職員劫掠後逃逸」
「『大陸林青霞』不見了﹗劉曉慶失蹤五日，傳與婚變有關」
「包辦頭條新聞的人––八 年代台灣十大風雲人物速描」
九、東拼西湊法
挑出新聞中數個特殊元素，加以拼組。例如︰
「神秘老虎、蟻是公母－－台灣怪姓大觀」
「一撞、三槍、二百萬﹗鳳信五甲分社被搶」
十、抓小辮子法
挑出一個新聞元素，加以放大、推演，甚至評論。例如︰
「無狀﹗屏東縣長獎，獨漏關鍵字」
「當歸﹗林想做藥材生意，在泰被捕該當歸案」。
十一、巧聯妙對法
挑出新聞中具有對比效果的要素，予以對比處理。例如︰
「慢跑先登﹗運動鞋躍居十大外銷品榜首」
「荒野大鏢客，林蔭小市長﹗克林伊斯威特踏上政途，證明選民還是崇拜英雄」
「先有『鈔票』，才有『選票』」
「你有坦克，我有熱血」
「砰﹗槍聲響起，咚﹗酒客倒地」
十二、滄海桑田法
找出文章中具有變遷意味的要素，以比較的方式加以呈現。例如︰
「十字架怎樣從最壞的變成最好的象徵」
「蘇共從革命到被革命的歷程」
十三、急轉直下法
當新聞內容極為複雜，編輯千尋萬覓仍找不出下題的點時，不妨抽身而出，用一個與文意沾得上邊的虛主題，涵括全文，再以子題細述詳情。例如︰
「酗酒必讀﹗黃湯下肚，對身體的十三種影響」
「看著『自己』死亡﹗連體七歲姊妹花，姊姊因肺病衰竭而亡；妹妹請媽送花給朋友惜別，隨即逝去。」
除了上述「下題十三招」外，我們也可以用新聞中的數字做文章，例如「一億字歷史見證﹗新聞天地創刊四十周年」；用新聞中的關鍵字語音作文章，如「要奧賽，不要Outside」；用新聞中的地名、景名、機關名稱做文章，如「北宜公路櫃屍命案、案情九彎十八拐」「不派而出所﹗荒唐警員攜械逃亡」；用新聞中的顏色做文章，例如︰「沒有紅標憋紅臉，米酒停售令山胞飲者困擾」。
在修辭上，我們可以用擬人法，如︰「鈔票爬樓梯，新台幣升值的衝擊」、「用喉嚨走路，殘障歌手阿吉仔的賣唱生涯」；可比用迴文法，如︰「火燒鳥燒火，綠島岩灣職訓隊員縱火鬧監」、「死刑該不該被判死刑」，當然也可以用最常見的口號法，如「別讓嫦娥笑我們髒﹗俞揆夫人發起中秋夜你丟我撿活動」。
參考文獻與案例出處：
1.林鈺錫（1985）︰〈時報周刊標題製作方程式解析〉。《時報社刊》，十一月號、十二月號。
2.王曉寒（1992）：《新聞用語變化多》。台北：正中。
3.余也魯（1994，5版）︰《雜誌編輯學》第七章〈櫥窗陳列術—標題作法研究〉。香港：海天書樓。
4.姚榮松（1989）︰「從語言學觀點看報紙標題」。中國時報，9月8日第21版。
5.蔡宗陽︰〈新聞標題的修辭技巧〉。收錄在︰《慶祝莆田黃天成先生七秩誕辰論文集》。出版年不詳。
Comments